Musique à Bourdon

Depuis de nombreuses années, Gérard Zuchetto s'est voué à l'étude et à la diffusion des troubadours. Il a publié 2 anthologies aux Editions de Paris Max Chaleil : "Terre des Troubadours" en 1996 (qui comprend un CD et, sur l'interprétation des chansons, de nombreuses citations tirées des textes mêmes des troubadours) et en 1998 "Le Livre d'Or des Troubadours".

Sur les quelque 2542 poésies en langue d'oc aujourd'hui connues, 248 poèmes ont été notés avec leur mélodie, attribués à 45 auteurs; plus 26 chansons d’auteurs anonymes...

Sous le label Tròba Vox et le titre LA TRÒBA, Gérard Zuchetto en a accompli la réalisation discographique complète, suivant l'ordre de l'édition des mélodies publiée en 1979 par Ismael De la Cuesta et Robert Lafont ("Las Cançons dels Trobadors" Toulouse, Institut d'Estudis occitans).

Chanteur lui-même, il a entouré son groupe Troubadours Art Ensemble de nombreux interprètes pour mener à bien ce long travail.
Les livrets de chaque CD comportent un court texte de présentation de chaque poète, les textes complets de tous les chants ainsi que leurs traductions françaises (certaines de ces traductions sont publiées pour la première fois).

Lorsqu’une chanson nous a été transmise par différents manuscrits en plusieurs versions, il n’en a été enregistrée qu’une. Manquent aussi les chants des poètes anonymes...

Le coffret 1 comprend 46 chansons de : Guilhem de Peiteus, Jaufre Rudel, Marcabru, Rigaut de Berbezilh, Berenguier de Palazol, Peire d'Alvernha, Bernart de Ventadorn.

Le coffret 2 comprend 49 chansons de : Raimbaut d'Aurenga, Giraut de Borneilh, Guilhem de Sant Leidier, Raimon Jordan, Folquet de Marselha, Arnaut Daniel, Arnaut de Maruelh, Jordan Borel, Bertran de Born, Gaucelm Faidit.

Le coffret 3 comprend 57 chansons de : la Comtessa de Dia, Raimbaut de Vaqueiras, Peire Vidal, Guilhem Magret, Peire Raimon de Tolosa, Perdigon, Aimeric de Peguilhan, Raimon de Miraval.

René Zosso y interprète 2 chansons de Raimon de Miraval : "Chans quan non es qui l'entenda" et "Si'm fos de mon chantar parven".

Le coffret 4 comprend 47 chansons de : Gui d’Ussel, Lo Monge de Montaudon, Guilhem Ademar, Peirol, Uc Brunenc, Albertet de Sisteron, Pistoleta, Guilhem Augier Novelas, Falquet de Romans, Cadenet, Pons de Capduelh, Blacasset, Aimeric de Belenoi, Pons d’Ortafa, Uc de Sant Circ, Peire Cardenal, Daude de Pradas.

René Zosso y interprète : “Fort m’enoia” (Lo Monge de Montaudon) - “Camjat ai mon consirier”, “Nuls oms” et “Quoras que.m fezes doler” (Peirol) - “Rics oms” (Peire Cardenal).

Le coffret 5 comprend 51 chansons de : Guiraut Riquier, Lo Monge (Jaufre) de Foixà, Matfre Ermengaud.

René Zosso y interprète : “Car dregz ni fes”, “Per proar” et “Jamais non er om” (Guiraut Riquier).

Il n'est pas possible d'acquérir les disques séparément. Pour se procurer un coffret (ou plusieurs!), se rendre sur le site : www.art-troubadours.com ou www.troubadours-ensemble.com. Distribué par www.abeillemusique.com et www.qobuz.com.

	Discographie
	TRÒBA VOX		La Tròba Anthologie chantée des Troubadours (XIIe & XIIIe siècles) 22 CDs en 5 coffrets sous la direction de Gérard Zuchetto 2006 - 2011 Depuis de nombreuses années, Gérard Zuchetto s'est voué à l'étude et à la diffusion des troubadours. Il a publié 2 anthologies aux Editions de Paris Max Chaleil : "Terre des Troubadours" en 1996 (qui comprend un CD et, sur l'interprétation des chansons, de nombreuses citations tirées des textes mêmes des troubadours) et en 1998 "Le Livre d'Or des Troubadours". Sur les quelque 2542 poésies en langue d'oc aujourd'hui connues, 248 poèmes ont été notés avec leur mélodie, attribués à 45 auteurs; plus 26 chansons d’auteurs anonymes... Sous le label Tròba Vox et le titre LA TRÒBA, Gérard Zuchetto en a accompli la réalisation discographique complète, suivant l'ordre de l'édition des mélodies publiée en 1979 par Ismael De la Cuesta et Robert Lafont ("Las Cançons dels Trobadors" Toulouse, Institut d'Estudis occitans). Chanteur lui-même, il a entouré son groupe Troubadours Art Ensemble de nombreux interprètes pour mener à bien ce long travail. Les livrets de chaque CD comportent un court texte de présentation de chaque poète, les textes complets de tous les chants ainsi que leurs traductions françaises (certaines de ces traductions sont publiées pour la première fois). Lorsqu’une chanson nous a été transmise par différents manuscrits en plusieurs versions, il n’en a été enregistrée qu’une. Manquent aussi les chants des poètes anonymes... Le coffret 1 comprend 46 chansons de : Guilhem de Peiteus, Jaufre Rudel, Marcabru, Rigaut de Berbezilh, Berenguier de Palazol, Peire d'Alvernha, Bernart de Ventadorn. Le coffret 2 comprend 49 chansons de : Raimbaut d'Aurenga, Giraut de Borneilh, Guilhem de Sant Leidier, Raimon Jordan, Folquet de Marselha, Arnaut Daniel, Arnaut de Maruelh, Jordan Borel, Bertran de Born, Gaucelm Faidit. Le coffret 3 comprend 57 chansons de : la Comtessa de Dia, Raimbaut de Vaqueiras, Peire Vidal, Guilhem Magret, Peire Raimon de Tolosa, Perdigon, Aimeric de Peguilhan, Raimon de Miraval. René Zosso y interprète 2 chansons de Raimon de Miraval : "Chans quan non es qui l'entenda" et "Si'm fos de mon chantar parven". Le coffret 4 comprend 47 chansons de : Gui d’Ussel, Lo Monge de Montaudon, Guilhem Ademar, Peirol, Uc Brunenc, Albertet de Sisteron, Pistoleta, Guilhem Augier Novelas, Falquet de Romans, Cadenet, Pons de Capduelh, Blacasset, Aimeric de Belenoi, Pons d’Ortafa, Uc de Sant Circ, Peire Cardenal, Daude de Pradas. René Zosso y interprète : “Fort m’enoia” (Lo Monge de Montaudon) - “Camjat ai mon consirier”, “Nuls oms” et “Quoras que.m fezes doler” (Peirol) - “Rics oms” (Peire Cardenal). Le coffret 5 comprend 51 chansons de : Guiraut Riquier, Lo Monge (Jaufre) de Foixà, Matfre Ermengaud. René Zosso y interprète : “Car dregz ni fes”, “Per proar” et “Jamais non er om” (Guiraut Riquier). Il n'est pas possible d'acquérir les disques séparément. Pour se procurer un coffret (ou plusieurs!), se rendre sur le site : www.art-troubadours.com ou www.troubadours-ensemble.com. Distribué par www.abeillemusique.com et www.qobuz.com.
	<